Böcker av Luca Cesarini
Luca Cesarini debuterade som författare år 1995 med boken Panicale: en bit av Italien, en beskrivning av förfädernas by i Italien. År 1998 gav han ut romanen Den heliga Birgittas återkomst där han låter den heliga Birgitta, i fiktiv form, guida författaren genom den Heliga Gravens kyrka i Jerusalem och 1999 Den heliga Birgittas Rom, en guidebok om Rom fast med den heliga Birgitta som röd tråd. Genombrottet ägde dock rum år 2002 inför Birgitttajubileet 2003 med boken I den heliga Birgittas fotspår som såldes i flera upplagor och som uppmärksammades flera gånger i både rikstelevision och press.
Cesarinis litterära produktion har fortsatt med utökad genre: Evangeliet enligt Birgitta är en sammanställning av parallelltexter till Nya Testamentet hämtade ur den heliga Birgittas himmelska uppenbarelser medan Med Birgitta i det heliga landet, tar han med oss på en historisk vandring genom den tidlösa Israel i den heliga Birgittas fotspår.
En av hans senaste böcker, Fátima: 100 år av pilgrimsfärder, levandegör de dramatiska händelserna som skakade om Portugal år 1917 och som beskriver hur Fatima blev på kort tid världens största kristna vallfartsort. Han har också medverkat som sakkunnig granskare i den mytomspunna guideboken Alla tiders Rom som trycktes om i en nyreviderad upplaga 30 år efter författaren Gösta Hagelins död.
Cesarini har nått ut långt utanför landets gränser med böcker översatta till engelska och italienska, med bland annat Panicale, a trip to Umbria in the heart of Italy och La pellegrina del Nord. Den senaste boken With Bridget in the Holy Land utgavs hösten 2023 på engelska av det Brittiska bokförlaget Sacristy Press.
Flera projekt är på gång. Fortsättning följer…
Expeditionsavgift tillkommer
Med Birgitta i Det heliga landet, Birgittiana 2014, 180 sid. ISBN 978-91-637-2320-9. Pris i bokhandeln: 349:- Vårt pris 249:-
Är en reseskildring som beskriver den dramatiska och innehållsrika pilgrimsfärden som heliga Birgitta genomförde från Rom till Jerusalem under åren 1371–72. Boken lyckas på ett lättsamt och underhållande sätt lyfta fram olika aspekter av denna resa: vad som drev Birgitta att genomfora den, vilka möten som ägde rum under resans gång, det politiska och inomkyrkliga klimatet, mötet med islam samt pilgrimernas villkor under 1300-talets oroliga tid. Främst vill boken lyfta fram tidlösheten i den allmänna kristna tron och de spår som denna resa har lämnat åt eftervärlden.
With Bridget in the Holy Land. Sacristy Press 2023, 176 pages, ISBN 978-1-7859-307-5. Price £16.99
You can order the book directly through the Publishing House Sacristy Press by clicking the link
Bridget of Sweden was one of the best-travelled women of the Middle Ages. From her native Sweden, she went to Rome and later to the Holy Land.
Luca Cesarini describes her journey, the circumstances that led to her setting out, the people she met en route, encounters with Islam, and the experience of pilgrims in the fourteenth century. The book also includes some of Bridget’s own accounts of the visions she had during her journey, not least of the nativity of Christ, which would change the depiction of the Christmas crib in Christian art for ever.
In an accessible and entertaining way, the book describes not only Bridget’s own life and travels but also enables modern-day readers to look at popular pilgrimage destinations through the eyes of a medieval woman.
La mistica del Nord. Viaggio e rivelazioni di Brigida di Svezia da Roma a Gerusalemme. Edizioni Terra Santa 2018, 224 pp. ISBN 978-88-6240-5522-5. Prezzo 16€
Si ordina direttamente tramite la casa editrice Edizioni Terra Santa cliccando il link
La mistica del Nord: il viaggio a Gerusalemme di Brigida di Svezia, è una descrizione del drammatico pellegrinaggio in Terra Santa intrapreso dalla santa svedese durante gli anni 1371-73. Il libro evidenzia in modo semplice e concreto diversi aspetti del viaggio: il motivo, gli incontri, la vita politica e il teso clima religioso dell’epoca. Ma soprattutto la sfida di intraprendere un pellegrinaggio con molte difficoltà da superare in un paese mussulmano. Fu un viaggio storico che ha lasciato la sua impronta fino ai nostri giorni, sia con la visione che Brigida ebbe nella Grotta della natività e che rivoluzionò il modo di raffigurare la nascita di Cristo, ma soprattutto mettendo in rilievo l’autenticità della dottrina cristiana. Il messaggio di Santa Birgitta è attuale anche nei nostri giorni.
Den heliga Birgittas återkomst, Birgittiana, 1998-2003, 56 sid. ISBN 91-630-7403-6. Pris i bokhandeln: 149:- Vårt pris 79:-
Är en roman där författaren möter den heliga Birgitta som oväntat dyker upp utanför den Heliga gravens kyrkan i Jerusalem. Mötet resulterar i en spännande teologisk diskussion där helgonet på ett engagerande sett ger sin syn på dags aktuella frågor genom att bl a citera de egna uppenbarelserna. Under samtalets gång får läsaren även uppleva den Heliga gravens kyrka i nutid och hur den såg ut på 1300-talet.
Till Panicale, en resa till Umbrien i hjärtat av Italien, Birgittiana, 2009. 184 sid. ISBN 978-91-633-5348-2.
Pris i bokhandeln: 249:- Vårt pris 200:-
Är en guidebok som ger en ingående och uppdaterad beskrivning på den forntida orten Panicale belägen i Umbrien, Italiens så kallade gröna hjärtan. Boken leder oss på en rundvandring genom byns gränder, byggnader och torg. Vi får möta påvar på genomfart, ortens helgon, hedniska gudar och dagens invånare, som är måna om att föra ortens tvåtusenåriga arv vidare i såväl religiösa som profana fester och andra sekelgamla traditioner.
Fatima, 100 år av pilgrimsfärder, Artos 2017, 213 sid. ISBN 978-91-7580-840-6. Pris i bokhandeln: 304:- Vårt pris 200:-
År 1917, vid sex olika tillfällen, uppenbarade sig jungfru Maria för tre herdebarn i Fátima i Portugal och förmedlade en rad profetior som senare gick i uppfyllelse. Idag har Fátima utvecklats till en av världens största och viktigaste vallfartsorter med miljoner pilgrimer som årligen besöker platserna där det hände. Författaren tar oss därför med på en spännande resa i både tid och rum, där vi får vara med om de dramatiska händelserna som år 1917 skakade om en hel nation, men också till dagens Fátima där han leder oss på en guidad rundvandring genom muséer, kyrkor och platser kopplade till uppenbarelserna.
Evangeliet enligt Birgitta, Artos 2008, 116 sid. ISBN 978-91-7580-399-9. Pris i bokhandeln: 199:- Vårt pris 120:-
Boken har kommit till genom att från den heliga Birgittas uppenbarelser lyfta ut och lägga i kronologisk ordning parallellställen till de fyra evangelierna. Den kan läsas som ett värdefullt komplement till evangelierna, där man låter ett av kyrkans största helgon lyfta fram evangeliets glada budskap 1300 år efter Jesu verksamhet på jorden och vidare in i vår tid. Därmed aktualiseras ännu mer tidlösheten i evangeliets budskap förmedlat genom den heliga Birgitta.
Luca Cesarinis litterära produktion:
1995 – Panicale: en bit av Italien
1998 – Panicale: a little part of Italy
1998 – Den heliga Birgittas återkomst
1999 – Den heliga Birgittas Rom
2002 – I den heliga Birgittas fotspår
2003 – Birgitta av Vadstena (medförfattare)
2003 – Den heliga Birgittas Rom (ny reviderad upplaga)
2003 – Den heliga Birgittas återkomst (ny reviderad upplaga)
2003 – I den heliga Birgittas fotspår (ny reviderad upplaga)
2008 – Evangeliet enligt Birgitta
2009 – Till Panicale, en resa till Umbrien i hjärtat av Italien
2013 – Panicale, a trip to Umbria in the heart of Italy
2014 – Med Birgitta i Det heliga landet
2017 – Fatima, 100 år av pilgrimsfärder
2018 – La pellegrina del Nord. Viaggio e rivelazioni di Brigida di Svezia da Roma a Gerusalemme
2023 - With Bridget in the Holy Land